Se você preferir enviar sua solicitação neste momento, clique aqui.","Service24h":"Serviço [24h]","OmbudsmanOperationHours":"Serviço das [8h] às [18h], de [segunda] a [sexta-feira].","Informations":"Informações","DevelopedBy":"Desenvolvido por","LastAnnualBill":"Último faturamento anual","Arrival":"Desembarque","TermsOfUseAndPrivacy":"Termos e Condições de Uso","SeeNews":"Ver Notícias","ContinueBrowsing":"Continue navegando","LagTimeDescriptionFormat":"{0} atrasado","Shipments":"Embarques","Landings":"Desembarques","LongDateFormat":"dddd, dd 'de' MMMM 'de' yyyy","Airline":"Cia. Aérea","Flight":"Voo","Origin":"Origem","Scheduled":"Agendado","Estimated":"Estimado","Gate":"Portão","Status":"Status","Via":"Escalas","ShowMore":"Mostrar mais","WeatherInFormat":"Clima em {0}","PageTitleWorkWithUsOpportunities":"Oportunidades","PageUrlNameWorkWithUsOpportunities":"oportunidades","MapSubtitleRestaurant":"Alimentação","MapSubtitleStore":"Lojas","MapSubtitleService":"Serviços","MapSubtitlePublicAgency":"Autoridades","MapSubtitleAirline":"Cias. aéreas","MapSubtitleElevator":"Elevadores","MapSubtitleBathroom":"Banheiros","MapSubtitleBathroomSpecialNeeds":"Banheiros PCD","MapSubtitleChangingRoom":"Fraldários","MapSubtitleMedicalService":"Posto médico","PageUrlNameAirportCarRental":"aluguel-de-carros","PageUrlNameInstitutionalAbout":"sobre","PageUrlNameInstitutionalEthicsChannel":"canal-de-etica","PageTitleAirportCarRental":"Aluguel de Carros","PageTitleInstitutionalAboutTheAirport":"Sobre o Aeroporto","PageTitleInstitutionalEthicsChannel":"Canal de ética","LandingArea":"Área de Desembarque","ErrorPageTitle":"Ops, ocorreu um erro!","ErrorPageDescription":"
Um erro ocorreu ao carregar a página. Por favor, tente novamente mais tarde.
","PageNotFoundTitle":"Desculpe, mas a página que você procura não existe.","PageNotFoundDescription":"É possível que o endereço possa ter sido digitado incorretamente, ou que a página que você está procurando não exista mais ou tenha mudado seu nome.
","OmbudsmanDescriptionFortaleza":"Destinado ao recebimento de sugestões, elogios ou reclamações.
Se você preferir enviar sua solicitação neste momento, clique aqui.","YourFlight":"Seu voo","FlightTime":"Horário do voo","EstimatedTime":"Horário estimado","SubjectToChange":"*Sujeito à alteração","KnowMore":"Saiba mais","WhatAreYouSearchingFor":"O que deseja procurar?","FlightSearchDescription":"Insira o n° do voo, cia aérea, origem ou destino","Campaigns":"Campanhas","VideoOrientation":"Confira o vídeo com as orientações","All":"Todos","FlightPanelStatus":"Para acompanhar os status dos voos, atualize a página.","ResultFound":"resultado encontrado para","ResultsFound":"resultados encontrados para","CookiesMessage":"O nosso website utiliza cookies para fornecer a vocês, usuários, conteúdos e serviços de seu interesse, para melhorar a experiência durante sua navegação. Destacamos que referido uso é realizado de acordo com as obrigações legais com relação ao tratamento de dados pessoais e regulatórias aplicáveis ao segmento aeroportuário.\nPara continuar navegando é importante que você leia e entenda os termos da nossa Política de utilização de cookies.","MoreInformation":"Mais Informação","StartingPoint":"Digite o ponto de partida","ShortDateTimeFormat":"dd/MM/yyyy '-' HH:mm","RestrictedAreaSignInPopUp":"Sua solicitação de acesso foi encaminhada com sucesso. Em breve, você receberá um e-mail de confirmação com a sua senha.","AreaUrlRestrictedArea":"/area-restrita","PageUrlNameRestrictedAreaDetail":"detalhe","AreaNameRestrictedArea":"area-restrita","PageTitleRestrictedArea":"Área Restrita","StoreTypeRestaurant":"Restaurantes","StoreTypeStore":"Lojas","StoreTypeService":"Serviços","StoreTypePublicAgency":"Órgãos Públicos","StoreTypeAirline":"Cias. Aéreas","CorporateTaxpayerRegisterNumber":"CNPJ","Attention":"Atenção","PasswordRetrieveSuccess":"Senha recuperada com sucesso. Um e-mail foi enviado com as informações de acesso.","IncorrectUsernameOrPassword":"Usuário ou senha incorretos.","PasswordRetrieveFailure":"Não foi possível recuperar a senha. O e-mail informado pode não estar cadastrado ou ser inválido.","Refresh":"Atualizar","Files":"Arquivos","Name":"Nome","Date":"Data","Type":"Tipo","Size":"Tamanho","Username":"Login","Password":"Senha","Enter":"Entrar","SignUp":"Cadastre-se","ForgotYourPassword":"Esqueceu sua senha?","ReturnToLogin":"Voltar para o login","CurrentPassword":"Senha atual","NewPassword":"Nova senha","ConfirmPassword":"Confirmar senha","Company":"Empresa","Ocupation":"Cargo","Email":"E-mail","ChangePassword":"Alterar senha","AccessRequestMessage":"Sua solicitação de acesso foi encaminhada com sucesso. Em breve, você receberá um e-mail de confirmação com a sua senha.","EmailAlreadyRegistered":"O e-mail informado já foi cadastrado e está pendente de aprovação. Aguarde o envio das informações de acesso por e-mail.","PasswordSuccessfullyChanged":"Senha alterada com sucesso.","EmptyFolder":"Pasta vazia","PasswordsMustBeTheSame":"As senhas precisam ser iguais","UploadFileSizeLimit":"O arquivo não pode ser maior que {0}MB","PreviousLevel":"nível anterior","MapKey":"Legenda","AnUnexpectedErrorHasOccurred":"Ocorreu um erro inesperado.","Access":"Acessar","Opportunities":"Oportunidades","DocumentsAndOperations":"Documentos e Operações","RequestAccess":"Solicitar Acesso","PendingAccess":"Acesso Pendente","PageTitleBusinessOpportunitiesHome":"Oportunidades","AccessRequestCompletedSuccessfully":"Solicitação de acesso foi concluída com sucesso.","UserSuccessfullyRegistered":"Seu cadastro foi enviado com sucesso e está aguardando aprovação. Após aprovado você receberá um e-mail com a senha de acesso.","UserPendingMessage":"Você já foi cadastrado e está pendente de aprovação. Aguarde o envio das informações de acesso por e-mail.","AreaNameRestrictedAreaOperationalDocuments":"documentos-e-operacoes","AreaUrlRestrictedAreaOperationalDocuments":"/area-restrita/documentos-e-operacoes","PageTitleRestrictedAreaOperationalDocumentsHome":"Documentos e Operações","PageTitleRestrictedAreaOpportunitiesList":"Oportunidades","AreaUrlRestrictedAreaOpportunities":"/area-restrita/oportunidades","AreaNameRestrictedAreaOpportunities":"oportunidades","ShortDateFormat":"dd/MM/yyyy","StatusPending":"Pendente","StatusApproved":"Aprovado","StatusDisapproved":"Reprovado","CandidatureSuccessfullySubmitted":"Candidatura enviada com sucesso","SelectFile":"Selecionar arquivo","UserIsNotLoggedIn":"Usuário não está logado.","Comments":"Comentários","AttachmentRequired":"Anexo obrigatório.","ApplicationDate":"Data de candidatura","NoOpportunityRegistered":"Não há nenhuma oportunidade cadastrada.","AreaNameRestrictedAreaRFPComercial":"rfp-comercial","AreaUrlRestrictedAreaRFPComercial":"/area-restrita/rfp-comercial","PageTitleRestrictedAreaRFPComercial":"RFP Comercial","BusinessSegment":"Segmento de Interesse","CorporateName":"Razão social","Retail":"Varejo","Country":"País","OK":"OK","UploadProposal":"Upload proposta","SendProposal":"Enviar proposta","InternationalRegistration":"Registro internacional","OnlyForNationalCompanies":"Somente para empresas nacionais","OnlyForInternationalCompanies":"Somente para empresas internacionais","TravelPassengersGuideDescription":"Confira informações úteis para a sua viagem, clique aqui.","InAr":"No ar","PageTitleBusinessAssigneesRegistration":"Cadastro de Cessionários","PageUrlNameBusinessAssigneesRegistration":"cadastro-de-cessionarios","Brand":"Marca","BusinessType":"Tipo de negócio","Category":"Categoria","CompanyName":"Razão social","GeneralRegistry":"RG","IndividualTaxpayerRegisterNumber":"CPF","InstitutionalPresentation":"Apresentação institucional","LegalRepresentative":"Representante legal","Segment":"Segmento","Kiosk":"Quiosque","Other":"Outro","Store":"Loja","ErrorsFound":"Os seguintes erros foram encontrados:","DocumentType":"Tipo de documento","FoodBeverages":"Alimentação e Bebidas","NationalRegisterForeigners":"RNE","Passport":"Passaporte","Others":"Outros","DragSeeMore":"Arraste para ver mais","PageTitleInstitutionalPreventionReport":"Relatório de Prevenção","PageUrlNameInstitutionalPreventionReport":"relprev","AircraftRegistration":"Matrícula da Aeronave","CompanyInvolved":"Empresa Envolvida","Data":"Dados","DescriptionOccurrence":"Descrição da Ocorrência","Mandatory":"Preenchimento Obrigatório","PeopleInvolved":"Pessoas Envolvidas","Location":"Local","Time":"Horário","FlightNumber":"Número do Voo","AreaNameMasterpieces":"obras-do-artista","PageUrlNameMasterpieces":"obras-do-artista","PageTitleMasterpieces":"Obras do Artista","AreaUrlMasterpieces":"/obras-do-artista","ClickHereForMoreInformation":"Clique aqui para mais informações","FlightDate":"Data do voo","AttachFile":"Anexar Registro","ClickToViewCurrentFlights":"Clique para visualizar os voos atuais","ClickToViewFlightsLast24h":"Clique para visualizar os voos das últimas 24h","AirportEmployee":"Funcionário Aeroporto","Crew":"Tripulante","FunctionPosition":"Função/Cargo","No":"Não","PageTitleInstitutionalAVSECReport":"Relatório AVSEC","PageUrlNameInstitutionalAVSECReport":"avsec","Profile":"Perfil","WantResponse":"Deseja retorno?","Yes":"Sim","Or":"ou","PageTitleInstitutionalRFPHotel":"RFP Hotel","PageUrlNameInstitutionalRFPHotel":"rfp-hotel","CovidMessage":"Covid-19: a Fraport Brasil segue a distância de segurança de 1 metro, de acordo com recomendação da Anvisa.","AirBusiness":"Negócios Aéreos","CookiesUsePolicy":"Política de Utilização de Cookies","PageTitleCookiesUsePolicy":"Política de Utilização de Cookies","PageTitlePrivacyNotice":"Aviso de Privacidade","PageUrlNameCookiesUsePolicy":"politica-de-utilizacao-de-cookies","PageUrlNamePrivacyNotice":"aviso-de-privacidade","PrivacyNotice":"Aviso de Privacidade","AirBusinessDescription":"Destinado ao recebimento de dúvidas sobre valores referentes a pouso e permanência da aviação executiva.","Close":"Fechar","NotSupportHTML5Video":"Seu navegador não suporta video em HTML5.","FAQDescription":"Perguntas frequentes, clique aqui."}}};